-
1 неувядаемый цветок веры
General subject: the amaranthine flower of FaithУниверсальный русско-английский словарь > неувядаемый цветок веры
-
2 цветок
1. bloom2. blossomяблоневый цвет, цветок яблони — apple blossom
3. flowerзигоморфный цветок; неправильный цветок — zygomorphic flower
-
3 формула цветка
[lang name="Russian"]зигоморфный цветок; неправильный цветок — zygomorphic flower
-
4 вера
I1) (уверенность в реальном существовании Бога и доверие к Нему; представляет собой основной признак религ. сознания; определяет переживания и поведение верующих) faith, beliefвера в Бога, в загробную жизнь — the belief in God, afterlife
вера во Христа библ. — faith in Christ
"Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом" (Послание к евреям св. ап. Павла 11:1) — "Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen"
вера, не знающая сомнений — robust faith
возрастать в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
изложение веры (официальное) — consensus, (formal) statement of belief
непоколебимая вера — deep-seated [abiding, unwavering] faith
совершенствоваться в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
"... что вера без дел мертва?" (Послание ап. Иакова 2:20) — "that faith without works is dead?"
ясная вера (вера в догматы церкви с полным знанием, что из себя представляет догмат и способностью дать объяснение этим догматам) — explicit faith
2) (религия, вероисповедание) religionII см. Символ веры -
5 привлекать к вере
1. brought to faithпривлек к вере; привлеченный к вере — brought to faith
унаследованная вера, вера отцов — habitual faith
2. bring to faithсимвол веры, кредо — articles of faith
3. bringing to faithРусско-английский большой базовый словарь > привлекать к вере
-
6 соблюдать веру
1. keep the faithсимвол веры, кредо — articles of faith
2. keeping the faithпривлек к вере; привлеченный к вере — brought to faith
-
7 живая вера
привлек к вере; привлеченный к вере — brought to faith
унаследованная вера, вера отцов — habitual faith
-
8 живымя вера
привлек к вере; привлеченный к вере — brought to faith
унаследованная вера, вера отцов — habitual faith
-
9 с полной верой
привлек к вере; привлеченный к вере — brought to faith
унаследованная вера, вера отцов — habitual faith
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
